Gợi ý:
- tại sao không đến xem tình hình thế nào? 盍往视之?
- vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành? 别的小组都完成了定额，为什么偏偏咱们没完成?
- nhìn xem tình hình thế giới 展望世界局势
- nếu không thì tôi làm sao nói như thế được! 所以呀，要不然我怎么这么说呢!
- đất thượng hải rộng lớn như thế, hơn nữa bạn lại không biết địa chỉ, thì làm sao trong chốc lát tìm thấy anh ấy được 上海地方那么大, 況且你又 不知道他的地址, 一 下子怎么 能找到他呢? 同时
- nếu có thể tập trung vào sản xuất mà lại không tập trung thì sẽ ảnh hưởng đến việc cải tiến kỹ thuật 如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术，提高生产
- không nhìn thẳng vào thực tế 无视现实
- tôi không muốn tranh cãi với anh, khi nào anh bình tĩnh lại thì nói tiếp 我不同你计较, 等你气平了再说
- nheo mắt lại nhìn xem trên mặt đất có dấu vết gì không 觑起眼睛，看看地上面有没有痕迹
- tế bào thần kinh đệm hình sao 星形胶质细胞
- anh không đến thì tôi đi, dù thế nào cũng vậy thôi 不是你来, 就是我去, 左不过是这么一回事
- thì làm sao biết được những nỗi khổ 若非亲身经历，岂知其中甘苦
- kéo dài thời hạn công trình 延长工期
- đội hình toàn sao giải vô địch bóng đá thế giới 1934 1934年世界盃最佳阵容
- không hại gì đến tổng thể 无伤大体
- nhắc đến anh ấy, tôi lại nghĩ đến một chuyện (anh không nhắc thì tôi không nghĩ đến) 说起他来, 我倒想起一件事来了(你不说我不会想起)。 倒是
- công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành 这项工程从动工到完成前后仅用了半年时间
- giải thích như thế này không phải tự mâu thuẫn với bản thân mình sao? 这样解释岂非自相矛盾?
- tàu không nhìn thấy hướng đi 在迷雾中看不清航道
- nếu như anh ấy không đến thì tôi sẽ đi tìm anh ấy 他要是不来，我就去找他
- làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức 工作要讲实效, 不要做表面文章, 摆花架子
- mà không hề nghĩ đến mình 他心里装满了群众，惟独没有他自己
- hôm chủ nhật, chúng tôi vốn định đi chơi ngoại ô, tiếc rằng trời không chìu lòng người, mưa đến đột ngột đành phải thôi 星期天我们本想去郊游, 无奈天不作美下起雨来, 只好作罢了
- chữ viết xấu cũng không sao đâu, quý hồ nhìn thấy rõ là tốt rồi 字写得丑也不打紧, 只要能看得就行
- không nhìn thấy gì hết 深夜，屋外黑黢黢的，什么也看不见